Дуги низ година никада није превазиђен велики изазов инжењера и техничких програмера да буду у стању да развију и примене аутоматски преводилац за све најпопуларније језике. На Интернету постоји много преводилаца, од којих су неки бесплатни, а други су већином плаћени за Виндовс 7, Виндовс 8 и Виндовс 10.
О томе смо такође говорили у чланку о програмима за бесплатно превођење ПДФ-а и докумената на италијански или друге језике.
У овом чланку видимо најбоље интернет странице за преводиоце, да аутоматски преводе речи и изразе на сваком језику, са енглеског, француског, немачког или шпанског, на италијански и обрнуто.
ПРОЧИТАЈТЕ ТРЕБА: Најбоља апликација за вишејезични преводилац и речник за Андроид и иПхоне
1) Гоогле, као лидер у веб комуникацији, није могао да развије један од најнапреднијих тренутних преводилаца, Гоогле Транслатор који је прешао са 26 парова подржаних језика на 506 парова језика, постајући у ствари најпотпуније преводилачко средство за потпуно бесплатни онлине текстови и веб странице .
Нова верзија Гоогле Транслатеа је речник који подржава аутоматско превођење текстова, речи, фраза и веб страница између било која од два језика света, укључујући енглески, арапски, бугарски, кинески, хрватски, чешки, дански, холандски Фински, француски, немачки, грчки, хиндски, италијански, јапански, корејски, норвешки, холандски, пољски, португалски, румунски, руски, шпански, шведски и немачки.
„Гоогле речник“ је прави речник језика сличан Гарзантију или Заницхеллију са којим требате само да укуцате израз да бисте добили превод, сродне изразе, језике повезане са речју, веб дефиниције и тачан изговор кликом на а посебна икона која репродукује звук.
Поједини термини су такође приказани неким сликама.
Као што се види у другим чланцима, Гоогле Транслате такође пружа изговор говора и тренутно превођење речи .
Гоогле преводилац се може интегрисати у претраживач како би превео веб странице на италијански или друге језике једним кликом.
Такође можете да сачувате своје омиљене преводе у именику фраза тако што ћете испод превести ставите звезду која се појављује у оквиру.
ПРОЧИТАЈТЕ ТРЕБА: 7 начина за коришћење Гоогле преводитеља са најкориснијим функцијама
2) Слично Гоогле Транслате-у је и преводилачко место Иахоо Бабелфисх које сада постаје Мицрософт Бинг Транслатор .
Овај преводилац подржава 39 језика, нуди звучне снимке за неке језике, може преводити веб странице и преводи се могу проценити.
Да будем искрен, Мицрософтов онлине преводилац за сада није упоредив са Гоогле преводиоцем, али и даље је најбоља алтернатива.
Преводилац Бинг може бити интегрисан у прегледач као додатак за превођење веб страница на италијански језик.
3) Најбољи тренутни онлине преводилац који није Гоогле, а не Мицрософт, зове се ДеепЛ и новост је 2017. године.
На веб локацији можете прочитати резултате упоредног теста за који је преводитељ ДеепЛ-а очигледно бољи и прецизнији од преводилаца Гоогле и Бинг.
У основи ДеепЛ је место које треба преферирати и које ће се пре свега користити за превођење дужих реченица.
4) Традукка која преводи текст уписан на тастатури у реалном времену, то јест у истом тренутку у којем пишете, на истој страници имате превод да бисте видели како се то одвија.
Будући да често у овим преведеним текстовима увек нешто није у реду, директни извештај о томе како је написано на другом страном језику постаје корисно да се одмах провери да ли постоје чудности или нетачности.
Шта се мења са речима Гоогле транслате "> који нуде двосмерне преводе са италијанског на енглески, француски, шпански.
Попуните као најбољи Гарзанти вокабулар, он нуди више превода и предлоге за сваку комбиновану реч или фразу коју желите да преведете.
6) МиМемори је услуга која подржава десетине језика и побољшана је за преко 600 милиона прилога.
Аутоматски преводи које нуди МиМемори прилично су оскудни, али остаје доследан простор за ручне преводе корисника сајта који су увек бољи и прецизнији од аутоматских превода робота Гоогле Транслате, посебно за реченице и идиоме.
7) ИмТранслатор је одличан преводилачки сајт који комбинује неколико услуга: Промт, Бабилон и Мицрософт Транслате.
За синтезу гласа и слушање изговора преведених речи, поред Гоогле Транслате-а, постоје и други преводиоци текста на говор са синтетизатором гласа који репродукују било који текст написан на листу природним италијанским гласом.
Ако желите да преводиоца увек држите при руци, постоје програми за превод на ПЦ
Ако желите да задржите речник на рачунару, попут софтвера, најбољи бесплатни речник је комплетан програм Лингоес .
У осталим чланцима:
- најбоље странице за бесплатно учење на интернету, стране језике.
- мрежни алат за правилно и течно писање на енглеском језику, чак и ако га не знате превише добро.
- Учите енглески језик уз музику
